我們總是在尋找，卻往往不知道尋找的是什麼。
Life is a search; but often we don 't know what we are looking for.
《愛情不用翻譯》（Lost in Translation）, 2003
以性感美豔著稱的女演員史嘉蕾．喬韓森（Scarlett Johansson）在這部早期的作品裡飾演一位清純可人的少婦夏綠蒂（Charlotte）。因為丈夫攝影工作的關係，她陪著來到了日本，但是丈夫總是忙於工作，常常把夏綠蒂一個人留在飯店，她只好每天一個人在東京各地遊蕩。一天，她遇到了同樣來自美國到日本拍攝廣告的電影明星鮑伯（Bob，比爾．莫瑞飾）。兩人一見如故成了好朋友，在這個一切都格格不入的異鄉，最熟悉的反而是互為陌生人的彼此。
夏綠蒂和鮑伯的相遇，讓兩個落單的人看似不再寂寞，但即便夜夜笙歌，卻只能暫時排解心裡的孤單。某個晚上，狂歡之後的他們回到飯店，一陣陣空虛再度湧上心頭的兩人並肩躺在床上，開始分享自己深藏的心事。鮑伯雖然看似人生經驗豐富，但當他試著誠實面對自己時的那種困惑，並不亞於年輕的夏綠蒂。最後鮑伯說了：「當你越瞭解自己，與自己想要什麼，就越不會輕易感到沮喪」（The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you）。
和一般的愛情電影不同，這部片中的男女主角，並沒有俗套的發展出浪漫的愛情，因為兩人的差距、也因為兩個人的相似之處，帶出兩人在感情上各自的認知與缺陷。在電影中，夏綠蒂和鮑伯不是沒有機會發生超友誼關係，然而，兩人在心靈上的慰藉，超越了肉體上的刺激，最後兩人在東京街頭的擁抱吻別，成為了最美好的句點。
水某說：每個人對於幸福的定義都不同，所以沒有什麼祕訣或公式是適用於所有人的。
如果你想要找到屬於你的答案，就需要先對自己有更深一層的了解，否則就算你看了再多別人的案例、聽過再多別人的建議，你還是沒辦法找到幸福的答案。
就像這部電影裡，一開始夏綠蒂以為自己只要陪在丈夫身邊就是幸福，然後當自己被丈夫冷落了，她就退一步，以為「有人陪伴」就是幸福。事實上，就算她有鮑伯這個朋友陪她排解寂寞，她也清楚知道，兩人總有一天要分開，自己的問題還是得要靠自己才能解決。
這部電影最讓我喜歡的，是劇本並沒有讓兩人邂逅之後，就馬上認定對方是真命天子／女，然後拋下一切與對方過著幸福快樂的人生。兩個人的相遇，不過是讓他們在無助的當下找到慰藉，然後透過心靈的交流，讓自己重新回到自己的人生軌道上。
假設你也正對自己想要什麼感到困惑，或許你需要的，只是一個能夠看清楚自己的機會。當你了解自己之後，你就會發現自己不再那麼輕易感到沮喪，或輕率的投入一段自以為是的愛情了。
想要得到幸福，第一步就是相信自己也值得那樣的幸福。
The first step towards happiness is to believe that you deserve to be happy too.
《27 件禮服的祕密》
和全天下所有的女孩一樣，珍（Jane，凱薩琳．海格飾）最大的心願就是能和心愛的人結婚，穿著美麗的禮服，在永生難忘的婚禮上和另一半共讀誓詞、互許終生。但命運似乎總是愛捉弄她，只讓這個願望實現了一半─珍參加過二十七場婚禮，但每次都只能以伴娘的身分，從旁看著別人得到幸福。於是她的心願，只能隨著二十七伴娘件禮服深藏在衣櫃中。
珍其實不是沒有機會得到幸福，只是個性善良隨和的她總替別人著想。當她即將參加的下一場婚禮，新娘新郎就是自己的妹妹和自己的老闆兼心上人時，一個專門負責撰寫婚禮報導的記者朋友凱文（Kevin，詹姆士．馬斯登飾），不但替珍感到不平，也指出了珍心態上最大的問題：她不懂得把握機會，也不懂得「愛自己」。
然而，雖然凱文一直給珍中肯的建議，但他何嘗不也是以旁觀者的立場，看著一場場婚禮上演，記錄他人的幸福，同樣遲遲沒有行動追求自己的幸福。
後來珍發現她的真愛正是凱文，而再也不願意讓幸福擦肩而過，她勇敢的向凱文告白，也得到了正面的回應，於是珍終於如願在自己的婚禮上，穿上了她─第二十八件禮服。
水尢說：的確有很多人在愛情中感到迷惘，只因為對自己不夠瞭解。
有一些人雖然很清楚自己想要的幸福長什麼樣，卻對於要怎樣得到那樣的幸福不得其門而入。這部電影和水某推薦的《愛情不用翻譯》雖然切入的角度不同，但都點出了很多人在愛情裡「不能誠實面對自己」的問題。就像《27 件禮服的祕密》裡的珍一直都天真的以為，只要看著別人得到幸福，自己也就滿足了。但這樣的「大愛」不過是珍的自欺欺人罷了。事實上，珍很渴望想要得到自己的幸福，而專屬於自己的幸福，除了靠自己去爭取之外，沒有其他方法可以抓得住。
【書名：那些電影教我的事II：先替自己勇敢一次，再為對方堅強一次！】
【作者簡介：水ㄤ&水某】
這一對愛看電影的夫妻在2012年成立了『那些電影教我的事－LESSONS from MOVIES』粉絲團，至今在FB與IG上累積了超過150萬名讀者。『那些電影教我的事』用精闢的一句話介紹電影的方式大受好評，也希望這些從電影中得到的體悟，能夠進而啟發身邊的每個人。水ㄤ與水某倆夫妻之間的甜蜜、默契、甚至是摩擦，常常不經意地透露在文字中，更讓每一篇電影的心得充滿了溫度，感動每個愛看電影的你。
(圖文由商周出版提供)