星期五晚上，你們奪走一個很特別的人，她是我生命中的摯愛，也是我兒子的母親，但是你們無法得到我的怨恨。我不知道你們是誰，也不想知道，你們是死去的靈魂。如果你們所盲目屠殺的這位上帝，是以祂的形象創造了我們，那麼打在我太太身上的每顆子彈，都將成為祂心頭的一道道傷痕。
不會的，我不會如你們所願的恨你。你們很希望能引發我的怨恨，然而以暴怒來回應仇恨，將會變得如同你們的所做所為那樣無知。你們希望我害怕，希望我以猜疑的眼神來看待我的同胞，希望我犧牲自己的自由來換取平安。但是你們輸了。我會繼續走下去，一如往昔。
今早我看到她了。終於，在恐怖攻擊發生的這些天之後。她就跟上週五晚間出門時一樣漂亮，如同我十二年前瘋狂愛上她時一樣漂亮。當然，我飽嘗喪妻之痛，我把這份小小的勝利禮讓給你，但它不會持續太久。我知道她每天都陪著我們，將來還會在那個充滿自由靈魂的天堂與我們重逢，而那是你們永遠無法抵達的地方。
我們只剩下兩個人，我兒子和我，但是我們會比全世界的軍隊都更堅強。我沒有時間浪費在你們身上，我得回去找馬維爾了，他剛睡完午覺起床。他只有十七個月大。他會像之前一樣，每天吃著點心，而我們也會繼續每天玩耍。這個小男孩終其一生都將對抗你們，因為他會照常快樂而自由的長大。
因為，不會的，你們也無法得到他的仇恨。
【書名：你不值得我仇恨】
【作者簡介：安托尼．雷西斯（Antoine LEIRIS）】
記者。曾任《法國新聞廣撥電臺》（France Info）及《法國財經廣撥電臺》（France Bleu）文化專欄作家。《你不值得我仇恨》（VOUS N'AUREZ PAS MA HAINE）是他的第一本書。
（圖文由采實文化提供）