「我愛你、我愛你、我愛你……」她不斷重覆着。
「我也愛你。」他回答說。
「我愛你!」她再次強調。
「我也愛你。」他不諒解她,她要聽的是「我愛你」,而不是「我也愛你」;她要聽的不是一個回應,而是由衷而主動的感嘆。
但你可知道,這世上還有比「我愛你」更教人感動和心碎的句子嗎?我們可以從許多經典電影的男女主角的台詞中發現。
《哈利波特》石內卜回答鄧不里多:Always.
《星際效應/Interstellar》的Cooper隔着太空船的玻璃對Amelia說:Detach.
《教父/Godfather》老邁的Michael在石階抱着被射殺的女兒,向天哀嚎,「No!」
《阿甘正傳》Gump在墳前說:I miss you, Jenny. If there's anything you need, I won't be far away.
《愛在日落時/Before Sunset 》的Celine對Jesse自彈自唱:Even tomorrow in other arms, my heart will stay yours until I die……
《蝴蝶效應/Butterfly Effect》最後Evan時空旅行回到童年,對初見面的愛人Kayleigh耳語說: I hate you and if you ever come near me again, I'll kill you and your whole damn family.
「我恨你」,卻充滿着愛,因為Evan犧牲了愛的可能,去成全Kayleigh的美滿人生。